āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽāĻŦāĻ™ā§āϗ⧇āϰ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻ“ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ

āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϏ āφāĻĒāύ āφ āϟāĻžāχāĻŽ āχāύ āĻ“āϝāĻŧ⧇āĻ¸ā§āϟ āĻŦ⧇āĻ™ā§āĻ—āϞ" (Once upon a time in West Bengal) āĻŦāϞāϤ⧇ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāϤ ⧍ā§Ļ⧍⧧ āϏāĻžāϞ⧇āϰ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻĄā§āϰāĻžāĻŽāĻž āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ 'āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϏ āφāĻĒāύ āφ āϟāĻžāχāĻŽ āχāύ āĻ•ā§āϝāĻžāϞāĻ•āĻžāϟāĻž'-āϕ⧇ āĻŦā§‹āĻāĻžāϝāĻŧ, āϝāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻ• āφāĻĻāĻŋāĻ¤ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āϏ⧇āύāϗ⧁āĻĒā§āϤāĨ¤

⧍ā§Ļ⧍⧧ āϏāĻžāϞ⧇āϰ āϏ⧇āĻĒā§āĻŸā§‡āĻŽā§āĻŦāϰ⧇ ā§­ā§ŽāϤāĻŽ āϭ⧇āύāĻŋāϏ āφāĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϜāĻžāϤāĻŋāĻ• āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ⧇ āĻāχ āĻ›āĻŦāĻŋāϟāĻŋāϰ āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āϰāĻŋāĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻšāϝāĻŧ, āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϝ⧋āĻ—āĻŋāϤāĻžāĻŽā§‚āϞāĻ• āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĨ¤ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀āϤ⧇, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ āϏāĻžāϞ⧇āϰ ā§­ āĻĢ⧇āĻŦā§āϰ⧁āϝāĻŧāĻžāϰāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻ—ā§ƒāĻšā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĒāĻžāϝāĻŧāĨ¤

āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻŽā§‚āϞ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ

  • āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀: āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ āϘāϟāύāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āύ⧁āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāĻŋāϤ āĻāχ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋ āĻāϞāĻž-āϕ⧇ (āĻļā§āϰ⧀āϞ⧇āĻ–āĻž āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻ…āĻ­āĻŋāύ⧀āϤ) āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āĻ•āϰ⧇ āφāĻŦāĻ°ā§āϤāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϝāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύāĻšāĻžāϰāĻž āĻŽāĻžāĨ¤ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύāĻļā§€āϞ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻ•ā§āώāĻžāĻĒāĻŸā§‡ āϤāĻŋāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāϧ⧀āύāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ• āύāϤ⧁āύ āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤

  • āĻ…āĻ­āĻŋāύāϝāĻŧāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€: āĻāχ āĻ›āĻŦāĻŋāϤ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāύāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻļā§āϰ⧀āϞ⧇āĻ–āĻž āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϰ, āĻ…āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻŽ āĻ˜ā§‹āώ, āĻŦā§āϰāĻžāĻ¤ā§āϝ āĻŦāϏ⧁, āϏāĻ¤ā§āϝāϜāĻŋā§Ž āϏāϰāĻ•āĻžāϰ, āĻ…āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŖ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻžāϝāĻŧāĻ• āϰāĻžāϝāĻŧāĨ¤

  • āĻŽā§‚āϞ āωāĻĒāĻœā§€āĻŦā§āϝ: āĻ›āĻŦāĻŋāϰ āĻŽā§‚āϞ āĻĨāĻŋāĻŽāϗ⧁āϞ⧋āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻļāĻšāϰ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ•ā§āώāϝāĻŧ, āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝ āĻ“ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ•āĻžāϝāĻŧāύ⧇āϰ āϏāĻ‚āϘāĻžāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϰ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏāĻžāĻŽāĻžāϜāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāĻˇā§āϝāĨ¤

  • āĻĒ⧁āϰāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ: ⧍ā§Ļ⧍⧍ āϏāĻžāϞ⧇āϰ āύāĻŋāω āχāϝāĻŧāĻ°ā§āĻ• āχāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽ āĻĢ⧇āĻ¸ā§āϟāĻŋāĻ­ā§āϝāĻžāϞ⧇ āĻāϟāĻŋ āϏ⧇āϰāĻž āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž (āφāĻĻāĻŋāĻ¤ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŽ āϏ⧇āύāϗ⧁āĻĒā§āϤ) āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āϰāĻž āĻ…āĻ­āĻŋāύ⧇āĻ¤ā§āϰ⧀āϰ (āĻļā§āϰ⧀āϞ⧇āĻ–āĻž āĻŽāĻŋāĻ¤ā§āϰ) āĻĒ⧁āϰāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻœā§‡āϤ⧇āĨ¤ āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ŧ āϏāĻžāϞ⧇ āĻ“āϝāĻŧ⧇āĻ¸ā§āϟ āĻŦ⧇āĻ™ā§āĻ—āϞ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽ āϜāĻžāĻ°ā§āύāĻžāϞāĻŋāĻ¸ā§āϟ āĻ…ā§āϝāĻžāϏ⧋āϏāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻļāύ (WBFJA) āĻ…ā§āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāϏ⧇ āĻāϟāĻŋ āϏ⧇āϰāĻž āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻĒāĻžāϝāĻŧāĨ¤

āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ

  • āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϏ āφāĻĒāύ āφ āϟāĻžāχāĻŽ āχāύ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻž (⧍ā§Ļā§§ā§Ē): āĻļāϤāϰ⧁āĻĒāĻž āϏāĻžāĻ¨ā§āϝāĻžāϞ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻŋāϤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻĨā§āϰāĻŋāϞāĻžāϰ āĻ›āĻŦāĻŋ, āϝāĻžāϤ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāύāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻ“āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‹āϤāĻžāĻ­āϰ⧀ āϚāĻ•ā§āϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀āĨ¤

  • āϜ⧁āύ⧁āύ: āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϏ āφāĻĒāύ āφ āϟāĻžāχāĻŽ āχāύ āĻ•ā§āϝāĻžāϞāĻ•āĻžāϟāĻž (⧍ā§Ļā§§ā§­): IMDb-āϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĨā§āϰāĻŋāϞāĻžāϰ, āϝāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āĻāĻ•āϜāύ āĻ•āĻŽāĻŋāωāύāĻŋāĻ¸ā§āϟ āύ⧇āϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϜāύ āϏāĻžāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāĻŋāĻ•āϕ⧇ āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤


āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽāĻŦāĻ™ā§āϗ⧇āϰ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻ“ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻšāϞ⧋ āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āύ āϞ⧋āĻ•āϜ āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ 'āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āύāĻŦāϜāĻžāĻ—āϰāĻŖ'-āĻāϰ āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ• āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻāĻ• āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāĻŦāĻ¨ā§āϤ āĻŽāĻŋāĻļ⧇āϞāĨ¤ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ "āϏāĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ• āϰāĻžāϜāϧāĻžāύ⧀" āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤ āĻāχ āϰāĻžāĻœā§āϝāϟāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻĨāĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ• āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽāĻžāĻĻ⧃āϤāĨ¤ 

āĻāĻŦāĻ‚ āϜāϟāĻŋāϞ āĻšāĻ¸ā§āϤāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āϝāĻž āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§€āϰ āĻĒāϰ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§€ āϧāϰ⧇ āϚāϞāĻž āφāĻ§ā§āϝāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ• āĻ“ āϏāĻžāĻŽāĻžāϜāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĢāϞāύ āϘāϟāĻžāϝāĻŧāĨ¤

āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻ•āϞāĻž āĻ“ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ

āĻ—āĻ­ā§€āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰ⧋āĻĨāĻŋāϤ āϞ⧋āĻ•āĻļ⧈āϞ⧀āϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ•āϞāĻž āφāϧ⧁āύāĻŋāϕ⧀āĻ•āϰāϪ⧇ āĻāχ āϰāĻžāĻœā§āϝ āĻ…āĻ—ā§āϰāĻŖā§€ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤

  • āĻŦ⧇āĻ™ā§āĻ—āϞ āĻ¸ā§āϕ⧁āϞ āĻ…āĻĢ āφāĻ°ā§āϟ: āĻ…āĻŦāύ⧀āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāύāĻžāĻĨ āĻ āĻžāϕ⧁āϰ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāϤ āĻāχ āφāĻ¨ā§āĻĻā§‹āϞāύ āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§€āϰ āĻļ⧁āϰ⧁āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻļ⧈āϞ⧀āϕ⧇ āĻĒ⧁āύāϰ⧁āĻœā§āĻœā§€āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āϝāĻž āύāĻ¨ā§āĻĻāϞāĻžāϞ āĻŦāϏ⧁ āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻžāĻŽāĻŋāύ⧀ āϰāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€āĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

  • āĻĒāϟ⧁āϝāĻŧāĻžāϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ: āĻŽā§‡āĻĻāĻŋāύ⧀āĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝāĻŦāĻžāĻšā§€ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžāĻŽā§‚āϞāĻ• āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧋āϞ āĻĒ⧇āχāĻ¨ā§āϟāĻŋāĻ‚ (āĻĒāϟāϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ), āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒā§€āϰāĻž (āĻĒāϟ⧁āϝāĻŧāĻž) āĻĒāϟ āĻ–ā§‹āϞāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ—āĻžāύ āϗ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻļā§‹āύāĻžāύāĨ¤

  • āĻ•āĻžāϞ⧀āϘāĻžāϟ āĻĒ⧇āχāĻ¨ā§āϟāĻŋāĻ‚: ⧧⧝ āĻļāϤāϕ⧇āϰ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϝāĻŧ āωāĻĻā§āĻ­ā§‚āϤ āĻāχ āĻļ⧈āϞ⧀āϟāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŦāϞāĻŋāĻˇā§āĻ  āϰ⧇āĻ–āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧈āύāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāύ āĻœā§€āĻŦāύ āĻ“ āĻĻ⧇āĻŦāĻĻ⧇āĻŦā§€āϰ āĻŦā§āϝāĻ™ā§āĻ—āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻžāϝāĻŧāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤāĨ¤

āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ, āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻ“ āĻĨāĻŋāϝāĻŧ⧇āϟāĻžāϰ

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋāĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ• āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽā§ƒāĻĻā§āϧ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ• āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϰ āĻ“āĻĒāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϤāĨ¤

  • āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ: āύ⧋āĻŦ⧇āϞ āĻŦāĻŋāϜāϝāĻŧā§€ āϰāĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāύāĻžāĻĨ āĻ āĻžāϕ⧁āϰ⧇āϰ āĻāχ āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āĻŦāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻŽāϚāĻ¨ā§āĻĻā§āϰ āϚāĻŸā§āĻŸā§‹āĻĒāĻžāĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻœā§€ āύāϜāϰ⧁āϞ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻŽāĻšā§€āϰ⧁āĻšāĻĻ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰāϏ⧂āϰāĻŋ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻ—āĻ°ā§āĻŦāĻŋāϤāĨ¤

  • āϚāϞāĻšā§āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ (āϟāϞāĻŋāωāĻĄ): āĻ…āĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻŦāĻŋāϜāϝāĻŧā§€ āϏāĻ¤ā§āϝāϜāĻŋā§Ž āϰāĻžāϝāĻŧ, āĻ‹āĻ¤ā§āĻŦāĻŋāĻ• āϘāϟāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§ƒāĻŖāĻžāϞ āϏ⧇āύ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ āϧāϰ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž "āφāĻ°ā§āϟ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽ" āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāϜ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻļāĻ‚āϏāĻŋāϤāĨ¤

  • āĻĨāĻŋāϝāĻŧ⧇āϟāĻžāϰ: āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āύ āϞ⧋āĻ•āύāĻžāĻŸā§āϝ 'āϝāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž' āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§ƒāĻĻā§āϧ āϏāĻŽāϏāĻžāĻŽāϝāĻŧāĻŋāĻ• āĻ—ā§āϰ⧁āĻĒ āĻĨāĻŋāϝāĻŧ⧇āϟāĻžāϰ āϚāĻ°ā§āϚāĻžāĨ¤

āϞ⧋āĻ•āϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ āĻ“ āύ⧃āĻ¤ā§āϝ

āφāĻ§ā§āϝāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ• āĻŽāϰāĻŽā§€ āϏāĻžāϧāύāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ⧇āϰ āφāύāĻ¨ā§āĻĻ—āϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϰ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻŋāĻšā§āϛ⧇āĻĻā§āϝ āĻ…āĻ‚āĻļāĨ¤

  • āĻŦāĻžāωāϞ āĻ—āĻžāύ: āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āύāĻ¨ā§āϝ āĻŽāϰāĻŽā§€ āϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ āϧāĻžāϰāĻž āϝāĻž āχāωāύ⧇āĻ¸ā§āϕ⧋ (UNESCO) āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ• 'Intangible Cultural Heritage' āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤāĨ¤

  • āĻ›ā§Œ āύāĻžāϚ: āĻŽā§‚āϞāϤ āĻĒ⧁āϰ⧁āϞāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻļ āύ⧃āĻ¤ā§āϝ-āύāĻžāĻŸā§āϝ, āϝāĻžāϤ⧇ āϝ⧁āĻĻā§āϧāĻ•āϞāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤

  • āϰāĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāϏāĻ‚āĻ—ā§€āϤ: āϰāĻŦā§€āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāύāĻžāĻĨ āĻ āĻžāϕ⧁āϰ⧇āϰ āϰāϚāĻŋāϤ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āĻ—āĻžāύ, āϝāĻž āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϰ āφāĻŦ⧇āĻ—ā§€āϝāĻŧ āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āĻšāĻ¸ā§āϤāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻ“ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻšāĻ¸ā§āϤāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ 'āϜāĻŋāφāχ' (GI) āĻŸā§āϝāĻžāĻ— āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ, āϝāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ• āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāϕ⧇ āϚāĻŋāĻšā§āύāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

  • āĻŸā§‡āϰāĻžāϕ⧋āϟāĻž (āĻĒā§‹āĻĄāĻŧāĻžāĻŽāĻžāϟāĻŋ): āĻŦāĻžāρāϕ⧁āĻĄāĻŧāĻžāϰ āĻ˜ā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻˇā§āϪ⧁āĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāϰ⧇āϰ āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϝ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤāĨ¤

  • āĻĄā§‹āĻ•āϰāĻž: āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϚāĻ°ā§āϚāĻŋāϤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻšā§€āύ 'āϞāĻ¸ā§āϟ-āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ•ā§āϏ' āϧāĻžāϤ⧁ āĻĸāĻžāϞāĻžāχ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋāĨ¤

  • āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ: āϜāĻžāĻŽāĻĻāĻžāύāĻŋ, āĻŦāĻžāϞ⧁āϚāϰ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϤ⧇āϰ āĻļāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻ•āĻžāρāĻĨāĻž āĻ¸ā§āϟāĻŋāĻšā§‡āϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāϜ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āϏāĻŽāĻžāĻĻ⧃āϤāĨ¤

āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ āĻ“ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝāϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ

  • āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻ—āĻžāĻĒā§‚āϜāĻž: āϰāĻžāĻœā§āϝ⧇āϰ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ, āϝāĻž āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋ (⧍ā§Ļ⧍⧧ āϏāĻžāϞ⧇) āχāωāύ⧇āĻ¸ā§āϕ⧋āϰ 'Intangible Cultural Heritage' āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāϝāĻŧ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤

  • āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ: āĻŽāĻžāĻ› āĻ“ āĻ­āĻžāϤ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻž āĻāĻ–āĻžāύāĻ•āĻžāϰ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝāĨ¤ āφāχāĻ•āύāĻŋāĻ• 'āĻŽāĻžāϛ⧇āϰ āĻā§‹āϞ' āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āϝ⧇āĻŽāύ 'āϰāϏāĻ—ā§‹āĻ˛ā§āϞāĻž' āĻ“ 'āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āĻĻāχ' āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤāĨ¤